ZBIRKA "JULES VERNE CLUBA"
"JULES VERNE CLUB" COLLECTION


2. INOZEMNA IZDANJA ROMANA "MATHIAS SANDORF" - WORLDWIDE EDITIONS OF A NOVEL "MATHIAS SANDORF"


FIRST EDITION OF "MATHIAS SANDORF", HETZEL 1885 (unfortunately, not with original, but with an amateur hand-made binding)


"Mathias Sandorf", 
Oscar L. Lams Foerlag,
Stockholm, 1888.

"Mathias Sandorf" 1-2-3
Hachette, Paris,
1917-1920.

"Mathias Sandorf", Hachette, Paris, 1926.

 "Mathias Sandorf"
"De Arbeiderssers",
Brussel, 1964.
translated by:
Willy Jouvet

  Gyula Verne (!):
"Sandor Matyas"
Mora, Budapest, 1976.

Mathias Sandorf,  Editions Hachette (Paris): Collection "Livre de Poche"  T1 + T2, n 2045 and n 2066  in 16 (1967)

"Mathias Sandorf", Deutscher Bucherbund GmbH & Co.", Stuttgart - Muenchen, 1979, translated by Gisela Geisler

 

"Mathias Sandorf".
Hachette, Paris,
1979.

"Matyaš Sandorf"
Albatros, Praha (Prague)
1988.
translated by
Zdenek Hobzik

 "Matijaš Sandorf",
GZH, Zagreb 1988.
Translated by
Morana Cale

"Mathias Sandorf", 
Mursia, Milano, 1990.

  "Mathias Sandorf"
Hachette, Paris, 1924.
Vol. 1

  Mathias Sandorf
Editions Rencontre,
Lausanne, 1967.
Les Oeuvres de Jules Verne
T1 (n XXIII)

Mathias Sandorf
Tehniška založba Slovenije,
Ljubljana 1972.
Translated by
Boris Verbic

  "Mathias Sandorf",
Wieser Verlag,
Klagenfurt-Pazin, 1999.

Mathias Sandorf 1-2
Editions Famot, Geneve
1979
"Mathias Sandorf" 1-2-3
Pawlak Taschenbuch Verlag
(part of complete with 70 Jules Verne's books  published at 1984: No. 48/49/50)
"Mathias Sandorf"
translated by Morana Cale
Spot (Zagreb) & "Jules Verne Klub (Pazin)
2000.

 

"Mathias Sandorf"
(drama - play)
Societe Jules Verne,
Paris, 1992.

"Mathias Sandorf"
(drama - play)
Translated by: Milena Benini
Jules Verne Klub,
 Pazin, 2002.

Last updated: 19th March 2002

Povratak na stranicu "Zbirka Jules Verne Kluba" - Back to "Jules Verne Club" Collection