JULES VERNE'S "MATHIAS SANDORF"


CREATED BY DAVOR SISOVIC


Hetzel Cover  Ovaj site posvecen je izuzetnom francuskom piscu, Julesu Verneu, ocu znanstvene fantastike, i njegovom romanu "Mathias Sandorf". Moj rodni grad, Pazin, duguje ovom velikom piscu zahvalnost sto je vazan dio zapleta romana "Mathias Sandorf" smjestio upravo ovdje, u srce Istre, u drevnu pazinsku tvrdjavu odnosno Kastel, i u Pazinsku Jamu, tajanstveni ponor cije je grotlo oduvijek nadahnjivalo ljudsku mastu.  "Mathias Sandorf" je dvadeset i sedmi roman u Jules Verneovoj seriji romana "Cudesna putovanja" ("Voyages Extraordinaires"). Prvi put je tiskan 1885. godine (Hetzel, Paris), a na hrvatski jezik preveden je (prijevod: Morana Cale Knezevic) i objavljen u izdanju "Grafickog zavoda Hrvatske" 1988. godine. Poput izvornika, i hrvatsko izdanje donosi 111 ilustracija Leona Benetta, koji je slikom, kao i Jules Verne rjecju, ocrtao i nase krajeve: Pazin, Limski Kanal, Rovinj, Dubrovnik i Gruz, Boku Kotorsku...  Medju stovateljima i poznavateljima djela Julesa Vernea, roman "Mathias Sandorf" priznat je kao jedno od kvalitetnijih ostvarenja u ogromnom piscevu opusu. Nazalost, iako ovaj roman govori i o nasim krajevima, pune 103 godine od njegova nastanka morali smo cekati na hrvatski prijevod. Stoga je u nas ostalo gotovo potpuno nepoznato da su po romanu "Mathias Sandorf" izvodjene dvije kazalisne predstave, te snimljene cak tri filmske adaptacije: nijemi igrani film iz 1920. godine (rezija: Henri Fescourt); igrani film iz 1963. godine (rezija: Georges Lampin); i TV-serija iz 1980. godine (rezija: Jean-Pierre Decourt). 
Naslovnica hrvatskog izdanja

UPOZNAJMO JULESA VERNEA

CITAJTE JULESA VERNEA

JULES VERNE KLUB

MATHIAS SANDORF SITE


English version

Sponsored by ICE Inzinjering Pazin
Last Updated: 3rd September, 2000.


Ova stranica uvrštena je u izbor "Hrvatski Web Top 100" objavljen u casopisu Vidi br. 27 (1998.)   

Ova je stranica uvrstena u rubriku "Link tjedna" Internet-monitora