Jules Verne: PUT
OKO SVIJETA U OSAMDESET DANA
Le Tour du monde
en quatre-vingts jours
(1873)
Tijekom partije whista
u londonskom "Reform klubu" odvija se gentelmenska rasprava o pljačkašu
Engleske banke i o mogućnosti da dotični izbjegne potjeri skrivajući se
po cijelom svijetu. Phileas Fogg tvrdi, potkrepljujući to proračunom lista
"Morning Chronicle", da se svijet može obići u 80 dana, uračunavši sve
tehničke nezgode i prirodne sile koje bi se tu mogle uplesti. Ova Foggova
izjava dovodi od oklade u 20000 funti s članovima "Reform kluba", koja
nastupa te večeri 2. listopada u 8.45, a završava s 21. prosincem u 8.45,
a dokazat će se vizama u putovnici.
Iste večeri Phileas
Fogg i njegov novi sobar Jean Passepartout kreću na put s 20000 funti i
osnovnom prtljagom te "Bradshawovim voznim redom za kontinent i kolonije".
Put je započeo željeznicom preko evropskog
kontinenta i parobrodom do Sueza, gdje detektiv Scotland Yarda, Fix, prepoznaje
u Phileasu Foggu osobu koja odgovara opisu pljačkaša Engleske banke, te
ga počinje slijediti i ometati po njegovom putu oko svijeta da bi ga mogao
uhititi na britanskom tlu.
Put iz Sueza
nastavljaju parobrodom preko Crvenog mora do Bombaja, gdje sluga Passepartout
upada u nevolju i ostaje bez cipela koje su mu oteli ljutiti Indijci u
pagodi, te jedva stiže na vlak za Calcutu, u kojoj plaća kaznu i otkupljuje
cipele za 2000 funti. U vlaku upoznaju brigadnog generala Cromartya, koji
im se priključuje na putu nakon što su iz vlaka, zbog prekida pruge, prešli
na slona i jašući nastavili put, te u spašavanju mlade princeze Aude od
spaljivanja na pogrebnoj lomači, koja tako postaje njihov suputnik.
U nastavku puta
hrabri putnici zakašnjavaju na parobrod za Yokohamu te se razdvajaju zahvaljujući
Fixu koji u Hong Kongu opija Passepartouta da ne bi stigao javiti Foggu
i Audi da parobrod kreće ranije. Fogg međutim unajmljuje peljarski brod,
pa u Shangaju stižu na parobrod za Ameriku i opet sreću Passepartoua.
Po dolasku u
SAD, na put preko kontinenta polaze vlakom, ali nakon što ih napadnu Indijanaci
pa moraju spašavati otetog Passepartoua, nastavljaju saonicama do Omahe
po snijegu, a onda dalje vlakom do New Yorka. Kako su zbog Indijanaca zakasnili
na parobrod za Liverpool, Fogg unajmljuje teretni parobrod "Henriettu",
a tijekom plovidbe ga i kupuje da bi drvenu građu iskoristio kao gorivo
da stigne na vrijeme u Livetpool.
Po dolasku u
Englesku, policija uhićuje Phileasa Fogga i drži ga u pritvoru 18 sati,
dok se ne ispostavi da je pravi kradljivac već uhićen, pa on dolazi u London
s pet minuta zakašnjenja i gubi okladu. Iako je time izgubio okladu i bogatstvo,
Auda ga prosi za muža i tako slučajnošću saznaju (jer su se htjeli oženiti
idući dan) da su stigli za 79 dana a ne za 80 dana (dobili su jedan dan
putujući u smjeru istoka), te Phileas Fogg stiže na vrijeme u Reform klub
i dobija okladu.
mali dodatak: PRORAČUN MORNING CHRONICLA
o putu oko svijeta za 80 dana:
1.Od Londona do Sueza, preko Mont
Cenisa i Brindisija, željeznicom i parobrodom......7 dana
2.od Sueza do Bombaja, parobrodom................................................................................13
dana
3.od Bombaja do Calcutte, željeznicom...............................................................................3
dana
4.od Calcutte do Hong Konga, parobrodom......................................................................13
dana
5.od Hong Konga do Yokohame, parobrodom....................................................................6
dana
6.od Yokohame do San Francisca,
parobrodom................................................................22
dana
7.od San Francisca do New Yorka,
željeznicom..................................................................7
dana
8.od New Yorka do Londona, parobrodom
i željeznicom....................................................9 dana
Ukupno: 80 dana
Sažetak priredio: Mirko Grdinić
Prema izdanju:
"Put oko svijeta u osamdeset
dana", Mladost, Zagreb, 1980. (5 izdanje)
Povratak na stranicu "Čitajte
Julesa Vernea"